獨家專訪 - cftime.io

學生人口下跌下數碼媒體課程依然爆滿香港資訊科技學院講師：一原因令收生高企

Admin1 month ago1 month ago01 mins

去年政府在《施政報告》提出成立香港資訊科技學院（HKIIT），鞏固本港資訊科技能力。日前位於青衣的HKIIT舉行學院啟動禮，HKIIT 銜接學位University of the West of England, Bristol 數碼媒體（榮譽）理學士課程畢業生，於當天將其畢業作品於啟動禮內展出。有別於一般交論文，學生所遞交的「畢業功課」，是要以The Sandbox創造元宇宙，其中獲邀展出的一組準畢業生接受CFTime訪問時稱，畢業後對從事相關工作有濃厚興趣，「喺元宇宙實現到我自己諗嘅嘢。」想掌握最新加密市場動態與 AI 新聞與資訊，與行業專家交流？即加入CFTime Whatsapp 討論區！其中伍同學就指，她們的作品，正正就以The Sandbox呈現位於沙田IVE內的元宇宙創新中心，目標是即使沒有到過現場，不論在世界任何一個地方，仍可以了解到裡面的設計。「喺元宇宙實現到我自己諗嘅嘢」伍同學就指，之前與組員接觸過The Sandbox，但「落手落腳」做還是第一次。記者問到入手時會否遇到困難，她指出：「入手不算難，但是如果你要做得好一點，很精細的話，就會有一點需要給點心機和時間。」同學們又提到，論文的評分準則，除了還原度之外，並包括創意度、遊戲性等。他們亦特意將過去的學習元素放在元宇中，「好似之前學過燈光，我哋就整咗過舞台，對比返打咗燈同未打嘅分別。」伍同學指。四人即將畢業，問到會否考慮從事元宇宙相關的工作，方同學指：「都接觸過咩係VR、AR、3D，其實都有興趣」；王同學就指，「依行可以以一個有趣的方式，喺元宇宙實現到我自己諗嘅嘢」伍同學就坦言，現時香港相關的職位未必有很多，但近年政府有增加Web3的投資，相信將來可能會有更多的工種出現。香港資訊科技學院：不擔心將來有收生不足的問題而指導他們的香港資訊科技學院高級講師伍世傑（Ricky sir）就指，該銜接課程至今於2014年開始成立，自去年開始加入The Sandbox的專題，「每年我們都會就著社會的情況，或者科技發展觀的情況，去定一些 topics 給學生」而The Sandbox就是其中之一。問到面對本地學生人口下跌，銜接課程會否遇到收生不足的問題，Ricky sir就指，去年度全日制學生人數達90人，反映學生對數碼媒體相關課程有濃厚的興趣，不擔心將來有收生不足的問題。 Ricky sir進一步指，政府大力支持相關行業發展，都是吸引學生因素之一，「收生時我哋都睇到學生其實都清晰，他們都知道來到是想學一些科技相關的東西。」而除了數碼媒體外，學院都提供十多個應用課程，包括雲端運算（cloud computing）、大數據分析等等。 Ricky sir最後補充，港府設立了香港數碼娛樂業新畢業生支援計劃，今年已是第六屆，每間入選的公司於聘用有關新畢業生的一年期內，支援計劃會按月資助 8,000 元（以每名受聘新畢業生計），即一年內可獲96,000元資助，以支付受聘新畢業生的部分工資（即月薪可達16,000元）。學院會與港府保持聯繫，以確保學生畢業後的出路，「如果那些學生是有興趣，或者那些 portfolio 做得好，（申請支援計劃）其實都沒有大問題。」去年財政司司長陳茂波表示，《財政預算案》撥款5000萬元予數碼港加速建立第三代互聯網（Web3）生態圈，涉及元宇宙、遊戲開發、遊戲大數據分析，吸引不少年青人投身該行業，成為踏入社會第一步。 The Sandbox籌 2,000 萬美元資金擴展開放式元宇宙另一方面，The Sandbox 宣布，以 10 億美元估值上限，籌集 2,000 萬美元資金，旨在擴展開放式元宇宙中的創作者經濟。此次策略性融資由…

勝利證券陳沛泉自爆信錯FTX損失過百萬反成公司走入加密貨幣領域良機

Admin1 month ago1 month ago01 mins

日前證監會公佈「虛擬資產服務提供者」名單，13間交易所成功「入圍」。另一方面，有不少已持牌的交易所獲「牌照升級」，可以經營加密業務。去年勝利證券（8540）公佈，已獲得證監會同意，成為全港首家持牌法團向零售客戶提供虛擬資產交易及諮詢服務。勝利證券執行董事陳沛泉接受CFTime專訪時指，曾因FTX事件令他失去過百萬，卻促成他帶領公司踏入加密貨幣領域。想掌握最新加密市場動態與 AI 新聞與資訊，與行業專家交流？即加入CFTime Whatsapp 討論區！勝利證券陳沛泉：FTX係世界第二大交易所都可以在48小時消失「我自2018年開始，自己個人投身去玩Crypto」陳沛泉指，當時他使用的交易所，就是「鼎鼎大名」的FTX。「之後係點，大家都知道什麼事」。陳沛泉直言，因事件損失過百萬，對自己的啟發是比較大的是「因為FTX當時係世界是第二大，都可以在48小時消失，對我來說腦袋只有兩隻字，Investor Protection。」陳沛泉認為，當時使用FTX「因為覺得好用，所以我才把所有東西都放晒入去」，「無事時候，人們就會覺得監管阻礙，但有事的時候，你會發覺自己不知道敲哪個門求救。」認為虛產市場，最終都逃不開監管。自言不甘於安於現狀的陳沛泉指，加上傳統股票業務漸見萎縮，促成他決定帶領公司走入web3，「我覺得一定要走呢條路，先至會有大錢進來」。他續指，由於勝利證券本身有相關的牌照，故成本沒有想像中高，「反而花時間比較多。」公司斥了近九個月時間研發「勝利通」app，「我哋引進了一個團隊，本身他們對證券是很熟悉。」他又指，公司目標是沒有炒幣經驗的投資者，「目標就係希望將crypto經驗變得好像炒股票一樣」勝利通的賣點之一，就是「T+0」，「以前trade crypto或者trade股票，一定有時間差，因為係喺兩個平台做」正因為出金入金需要時間，變成用戶很難直接可以在準確的時間捕捉市場。而勝利通就可以做到即時股幣轉換「好似沽咗股票，就可以即刻去買BTC。」現時勝利證券主要從事1、4、9牌的虛擬資產服務，在經紀服務方面，他指每個季度客戶量都是倍數增長；4 類牌照方面，早前曾推出Research Paper，並會加強投資者教育方面；至於9類牌照，旗下Product Fund可以接受Stable Coin Subscription，合作的基金公司已逾20間，並有STO項目正在接洽中。預料部份交易所將會被淘汰對於香港新增多間「待獲發牌資格」交易所，陳沛泉就預料，部份交易所將會被淘汰。至於港股自推出加密貨幣ETF後，交易量沒有預期般多，他就認為，由一月接受（ETF）申請，到四月底批出，「其實真係好快，比美國仲要快」，「喺咁短時間內批出，真係沒有時間做推廣。」他透露，不少客戶都是收到公司的電郵，才知道推出了ETF，相對美國自去年底起，批不批都擾攘了一段時間，間接替ETF宣傳，「香港市場認知同認受性，一定比美國還低」。陳沛泉續指，香港相關的ETF成交量及質量，難以與美國比較。目前北水不允許購買相關ETF，他坦言：「雖然（允許買）成件事就會好唔同，但估計依家依條路就比較難。」他續指，勝利證券自疫情時，已在新加坡及日本發展，現時發展步伐已擴張至歐洲。陳沛泉亦提到，自美國批准比特幣ETF後，的確令不少客戶對加密貨幣改觀，「以前（散戶）死都不肯賣，現在都有一大部分是覺得美國批的可能是合法的。」而過去數月不少客戶都向他查詢「怎樣才知道香港公司有沒有（加密貨幣）牌」。問到香港web3的發展，陳沛泉就指，「（比特幣以太坊）可以算係藍籌股，但的確兩種是不夠的，同埋如果永遠只係得現貨，都唔係太sustainable。」「crypto反而幫到傳統證券業務唔少」勝利證券業績顯示，去年度虧損約2,508萬元，陳沛泉解釋，主要來自向若干資產管理客戶支付的酌情付款及營銷開支所政，而過去數年「營運上並無輸錢」。他更坦言，虛擬資產過去一年已有盈利，「傳統證券差啲，crypto反而幫到唔少。」陳沛泉就指，公司目標於下年年中，加密貨幣佔交易所交易約三成，「短期內我哋覺得會有一波牛市，會令到價量齊升。」而公司亦會將虛擬資產與傳統金融的融合，令其成為核心業務範圍。自言近年已成功從FTX陰霾中「翻身」，問到其投資心得，他就指：「投資者經常有一個錯誤概念，就是覺得我永遠要最高價才沽，其實無人會做得到。」他續指，如果是長期投資，就不用理會短期波動，而投資加密貨幣有別於股票，「Crypto是一個無國界的東西，會受所有世界所有嘢影響，如果你是真是有大的allocation裡面，投資者就要去留意世界上發生嘅唔同事。」

髮再生創辦人子自立門戶開HairCoSys 推脫髮檢測AI 數據揭港男脫髮最大原因為…

Admin2 months ago2 months ago01 mins

脫髮年輕化，成為全球都市人都要面對的問題。在電視電台經常出現的「髮再生」，其創辦人黃創安兒子黃浩然近年成立了AI人工智能檢測頭髮初創公司HairCoSys ，成為首個從外觀到微觀地、以照片綜合分析頭髮健康的AI模型。想掌握最新加密市場動態與 AI 新聞與資訊，與行業專家交流？即加入CFTime Whatsapp 討論區！香港科技大學電子工程學碩士畢業的黃浩然，先後從事從事晶片設計、金融貿易等工作，至數年前加入髮再生，約兩年半前創業。他接受CFTime專訪時表示，創業的一個契機是：「爸爸有一個問題就係，點解好多人搵佢（治療脫髮）時，往往都係很遲。」當時他就游說父親「可不可以你放我出去，給我幾年時間，有沒有機會做得好呢?」目標就是提早處理所有人的脫髮問題。髮再生創辦人子黃浩然：「日日睇AV都厭，睇頭皮相真係睇到眼凸！」 HairCoSys透過AI，開發出能識別多種頭髮和頭皮狀況技術，成為首個從外觀到微觀地、以照片綜合分析頭髮健康的AI模型。只要下載設計簡單的手機應用程式，任何人隨時隨地拍幾張照片，就可以得到AI客觀的頭髮健康狀況分析、護髮建議及美髮貼士，更有個人化的產品、服務和療程建議。過去不少第二代創業，都憑家族資金令公司開始時得以順利發展，而髮再生予HairCoSys最大的「資產」，反而是一張張頭髮圖片。當中HairCoSys決定使用AI技術，就與這些相片有關，黃浩然笑指創業初期：「睇AV都厭，睇頭皮相真係睇到眼凸！」當時他就思考，有沒有辦法將AI套用到頭髮檢查上面，於是決定設立人工智能模組來代替肉眼。 HairCoSys成立半年後，便加入了科技園，除了獲得辦公室、資金等援助之外，最重要是在旗下數據中心協助下，迅速令AI學習「讀取」頭皮照片，黃浩然指：「我哋依照不同的症狀嚟將相片分類，足足用咗一年時間。」 AI經多次升級，現時技術上已可憑照片判斷脫髮的情況「先拍幾張照片，就決定了你是是不是因為嚴重，還是初步的問題」。接著就可以用鏡頭在頭皮拍幾張照片，「可以知道有什麼症狀，例如頭皮、頭油、頭線、頭瘡等等。」而AI亦可作頭髮「量化分析」，包括數量、粗幼度及密度。坊間檢測頭皮的服務累見不鮮，但不少檢測後，就沒有下文，「而我哋就同唔同公司合作，有一個 recommendation，例如提供返合適嘅洗頭水、treatment等等。」現時公司正以B2B（企業與企業）為主，客戶主要為髮型屋、 hair spa、植髮診所、護髮產品零售店等。問到為何不以香港為主要市場，黃浩然坦言，以髮型屋為例，不少香港都是以各髮型師夾租為主，「試過有啲髮型師想用、有啲唔想，分佣方面就比較困難」，而發展海外市場「一嚟怎樣可以將香港的科技帶出去不同的地方，以及我想受益的人更多。」而會否害怕競爭對手購買數據，他就解釋：「大黃生都鼓勵我咁做，不如畀多啲人知道，究竟有咩問題。」「港男頭油問題特別誇張」問到香港人的數據有什麼特別的地方，黃浩然就指，香港人頭油問題最為嚴重，「男人特別誇張」，「當他早上當起床的時候有洗頭，就是他還沒吃飯前，十點前就已經覺得有油」他建議有這個問題的男性，就要開始正視；而女性來說，要留意她們的髮界，「如果明顯比之前闊，就要留意！」他亦指，不少英國男士都有脫髮問題，反而女士沒有，除了遺傳之外，原來跟習慣有關，「因為英國男人可能未必經常都洗頭！」成功打贏各國生物技術產品有原因去年HairCoSys獲得香港城市大學HK Tech 300天使基金，而今年4月隨城大團隊參加第 49 屆日內瓦國際發明展（IEIG），更榮獲金獎。黃浩然指，當地各國參加者不乏科學家、生物科技專業團隊，「我記得評判當初聽完我哋present之後，就即刻講Oh amazing！」黃浩然認為獲獎的原因之一，是對比其他生物技術產品，「落地時間很長，用嘅人未必多」，「我哋只要影張相，已經可以幫到全世界嘅人，落到地嘅成數有幾高，依個係好關鍵。」黃浩然亦指，公司目前計劃開拓國際市場，包括歐美、東南亞及中東地區，當中包括土耳其，「嗰度係全球最多植髮醫務診所嘅地方」。近月公司亦積極發展ＢtoD（data數據）市場，期望令髮再生多年來集得的數據得以發揚光大。訪問後段，他不忘提醒CFTime讀者，頭髮周期最長為六年，當中有四年就是生長期，「如果生長期只係兩年，到甩個時先去處理，其實已經太遲。」

CFTime專訪｜AI上堂聽書「jot筆記app」QuickTakes半年吸4萬大學生使用 Edkey：大減師生壓力！

Admin4 months ago4 months ago01 mins

生成式人工智能在短短兩年間已成功融入到各行各業，在教育界的影響力亦舉足輕重。從事教育產業的網龍（777），近年積極發展AI教育市場。成為於美國專注教育的初創公司Edkey Inc.的投資者。Edkey行政總裁Garwin Chan接受CFtime專訪時就認為，AI是教育的未來，近年更推出以AI技術的學習管理平台 QuickTakes，通過個性化的AI學習助手，幫助學生提升學習效率。掌握最新加密市場動態與 AI （ChatGPT）新聞與資訊，請即追蹤 CFTime Facebook 及 Linkedin！ QuickTakes每週有90分鐘免費錄音時間 Garwin 介紹指，QuickTakes可以通過AI自動生成教學筆記或課程摘要，供學生使用。學生只需按下錄音按鈕，應用程式就會將自動轉錄錄音內容，生成一份學習指南，指南包括重要概念、詞彙和建議的練習問題。此外，學生還可以在網上找到相關的短片資源，進一步加深對所學知識的理解。現時QuickTakes可以通過iOS、Android使用，每週有90分鐘免費錄音時間，公司亦準備推出推薦計劃，可獲得更多免費錄音時間。 Garwin指，QuickTakes可以幫助學生節省時間和精力，不需要花費大量時間來記錄筆記。同時提供了一個整合學習工具，幫助學生更好地理解和記憶所學的內容。此外，它還支持多種語言，使不同語言背景的學生都可以受益。稱可幫助減輕教師的工作負擔除了能令學生得益外，Garwin亦指，自疫情爆發以來，全球教師離職率顯著上升，當中以歐美地區更為明顯。他解釋，在疫情前，每年約有11%到12％%教師離職，但至疫情後卻升至約15%，認為與現時教育領域面臨挑戰，例如學生在疫情期間面臨的學習差距有關。 Garwin指，AI技術可以幫助減輕教師的工作負擔，提供更好的教學支持，並減少教師流失率。QuickTakes可以提供個別化的學習經驗，並為學生提供更多的學習機會和資源；而它亦可以根據學生的學習需求和進度，提供定制化的教學內容和指導，並自動化評估和反饋過程，減輕老師壓力。 CFTime專訪｜2024年香港AI展望分析：企業優勢可能只係短暫記者質疑，AI的出現會否降低了老師的重要性。Garwin強調，QuickTakes主要目的是為了協助教師及學生，「無一個單一解決方案，能夠完全取代教師角色和價值」，而程式生成的內容是基於課堂上的內容，「老師的專業知識，以及學習時獲得的人際互動能力，是不可替代的。」同事亦減少學生碰上如使用ChatGPT等不時出現「亂答問題」的情況。問到QuickTakes技術上有甚麼弱點，Garwin坦言，QuickTakes使用的大型語言模型（LLM），主要基於統計方法和大量的文本資料進行預測。它們不是基於嚴格邏輯推理，而是通過預測下一個詞語或句子來生成回答。因此，在涉計算術等學科時，這種基於統計的方法可能不夠友好或準確。但他指，現有的AI技術和解決方案正在不斷發展。一些公司專注於數學問題並開發基於邏輯的AI模型。這些模型可能以點對點的方式學習，從基礎概念開始，逐步解釋和推導更複雜的問題。這些獨特的AI模型可能提供更好的答案並提供更多的解釋。 QuickTakes於去年9月正式推出，至今已有4萬名學生使用，當中以大學生為主，問到會否進軍中小學、其他公開試市場。他指這取決於需求和市場反饋。現時公司正在新加坡及香港等地進行試點計劃，來評估教師和學生對產品的使用情況。並且與一些國際學校合作，主要涉及K-12教育，特別是高中級別。 Garwin認為，亞洲國家對教育的需求非常高，且在一些地區，教育資源有限，無法滿足所有學生的需求。在這種情況下，AI可以發揮作用，提供個性化的學習體驗，填補資源缺口。談到日後教育AI的發展方向，他認為其中之一是可以根據學生的學習風格、興趣和能力水平，提供特定的教學內容和學習建議。AI還可以提供即時反饋和評估，幫助學生發現自己的弱點並改進學習策略。此外，AI還能提供多媒體教學資源，豐富學生的學習材料，使學習更加生動有趣。

CFTime專訪｜香港Web3基金投資負責人黎皓天：香港非炒作類型Web3公司好難做！

Admin5 months ago3 months ago01 mins

加密貨幣、人工智能等「關鍵字」持續在香港創投界燃燒！2024-25年度《財政預算案》明言，將撥款30億元推行為期三年的人工智能資助計劃，從而吸引海內外人工智能專家、企業及研發項目落戶香港。而香港的Web3發展其實又如何？曾任加密貨幣交易所亞太區負責人，現香港Web3基金投資負責人黎皓天就直言，在香港辦Web3初創公司並非易事：「係賺錢，但又唔係好多，但又唔知點進入其他地區市場」，直言「非炒作類型其實係好難做！」掌握最新加密市場動態與 AI （ChatGPT）新聞與資訊，請即追蹤 CFTime Facebook 及 Linkedin！黎皓天現時有為香港家族基金物色Web3投資機會。他指出，很多本地傳統基金在一兩年前很避開這個話題，但自從港府開放發加密貨幣發牌制度後，「它們就願意去嘗試好多嘢。」黎皓天指出，現時香港的機構都有分兩種的，一種是很前瞻性的機構，一種是比較追落後。「前者會做好多創新、會做投資，或者會做一啲web3內部嘗試；而後者就係覺得人做我唔做，就好蝕底。」他坦言，香港值得投資的初創公司比較少，加上去年息口高企，整體創投投資額亦明顯收縮了不小，「始終市場規模比較細，加上本質上傳統機構是比較落後。」香港Web3 「非炒作類型，其實係很難做」問到香港初創公司如何增加獲得融資的機會，他建議初創公司走出國際很重要：「唔少傾向會先想打香港市場，但香港市場規模比較小，炒作上面，trade 和 finance 是不錯的，非炒作類型，其實係很難做。」黎皓天特別提到，現時加密貨幣資金仍以美國為主導，「但其實西方的資金好少投資亞洲或華人，因為始終可能是語言、文化等問題，對市場的看法、維度的有差別。」他坦言，不少香港初創公司都面臨著一個雞肋問題，「係賺錢，但又唔係好多，但又唔知點進入其他地區市場。」黎皓天亦指，去年人工智能興起後，已有不少公司紛紛進駐，「依家AI項目已經炒到好貴，如果投資 AI ，最重要要睇 founder 係唔係本身已經做緊 AI的項目，定係半途出家。」至於加密貨幣領域，他認為基礎建設仍有一定發展空間，如零知識證明、基礎建設類等等。近日比特幣持續上升，炒作味濃，一直有研究加密貨幣的黎皓天就指，今年影響加密貨幣的走勢主要三個因素分別為 — 美國經濟、加息週期及大選。他指出，坊間不時都會指加息週期令比特幣上升，但亦不容忽視大選對加密貨幣走勢的影響，「到時候頂睇邊個對加密貨幣較為友善」。現時共和黨特朗普重選總統呼聲甚高，黎皓天坦言，如由涉足NFT的特朗普當選，對市場來說會較拜登有利，「我唔會預期美國會擁抱區塊劃鏈，但不太阻撓就可以了。」黎皓天續指，除了早前現貨Bitcoin ETF正式推出，加上比特幣即將減半外，投資者亦不能忽視以太坊的升級對市場的影響：「其實早前熊市有部份投資者已經離場，依家市場依較早期的買入（經歷了高低的人），以及機構投資者為主。」所以認為整體沽售壓力沒有想像中大。他總結指，黎皓天料今年比特幣會穿歷史新高，更會升穿10萬美元。之於以太坊方面，近期似有追落後的跡象，他稱之後會看高一線，「之前還有不少以太坊殺手，好像Solana、Cardano、Polkadot等等，說怎樣可以推倒以太坊，但現時以太坊的壟斷是更大。」他續指，全部人都在以太坊上變得依賴，「特別係做Layer2嗰啲，現時以太坊價值簡直是不能動搖。」以目前來說，以太坊仍然是世界上唯一一個最去中心化，以及應用層面來講是最廣泛的區塊鏈，相對比特幣，應用上還是有一定困難。至於其他貨幣方面，料BNB市值將會繼續下跌，主要因創辦人趙長鵬的官司，料交易所於美國的業務會進一步收縮；而Solana市佔上將會有進一步的優勢，「會跑出主要因兩點，第一係推出第一部web3手機，第二係物聯網」。黎皓天認為，即使規模不像比特幣及以太坊般大，但對市場來說，該幣仍走上另一個賽道上。

CFTime專訪｜搶先ChatGPT 創中英財經翻譯程式譯谷：AI創業燒好多錢！

Admin5 months ago5 months ago01 mins

自ChatGPT面世後，人工智能相關產品如雨後春筍般湧現，但有港產Startup早已捷足先登，推出AI翻譯程式，成功搶先飲頭啖湯！香港初創公司譯谷為業界領先的人工智能（AI）翻譯引擎之一，專攻於中英互譯財經文件，包括法定披露及審計報告工作。公司創辦人之一洪振東接受CFTime專訪時直言，AI創業其實係燒好多錢！掌握最新加密市場動態與 AI （ChatGPT）新聞與資訊，請即追蹤 CFTime Facebook 及 Linkedin！譯谷三位創辦人都是專業人士，包括香港大學計算機科學系榮休教授錢玉麟（Francis）、他太太前瑞銀分析員陳敏兒博士（Beth），以及與從事財經印刷、翻譯界工作逾20年的洪振東。洪振東表示，2017年他在一個商會活動中，認識了錢玉麟夫婦，「當時教授幫緊恆生大學研發一個IT項目，拎咗政府資助，當時我對AI都好興趣，於是決定合作。」至翌年，三人與大學對於項目發展方向出現分歧，於是決定自立門戶開設現時的公司。譯谷洪振東：我哋希望可以做得到個project，證明香港真係有科研「我哋希望可以做得到個project，證明香港真係有科研，可以落到地，而唔係做出來一張paper！」洪振東笑指，三人都已屆退休年齡，「我經常講我哋好有趣，咁大年紀，都唔需要創業，但覺得這件事會有效，很快就決定投資落去。」至2019年時，當時市場仍未認識ChatGPT、LLM，洪振東指 :「當時我們經常諗，點樣用AI去做一啲落到地嘅事。」而他本身的工作就是財經翻譯，「我覺得定位係很重要嘅嘢，定位就係要人認出自己，因為同樣係用技術，不如喺一個專業水平範圍內，得比其他人好。」看更多：前Google新聞主管料：ChatGPT將取代記者！問到AI創業最辛苦的地方，洪振東坦言：「其實要燒好多錢！」，「做科研永遠都係咁，好財依個範圍現時發展得唔錯。」不少人都對財經翻譯充滿疑問：「用google translate就可以，為何要再花費？」洪振東解釋，「譬如財經文件上面，有啲字眼使用方法，Consistency（一致性）等等要求，唔一樣先可以Differentiated。」，他補充：「企業對翻譯要求越來越高，只要那些專業的AI Tool，先可以處理唔同問題。」創業初期就預上了疫情，洪振東指實際影響不大，「因為公司基數幾乎係零，無論任何嘢喺零以上都係一模一樣」，他指出，疫情的確影響了整體經濟，但對公司來說反而認為是一個優勢：「正正因為市場萎縮，大家對成本效益越來越重視，A.I. 同任何科研一樣，就是幫助人家用更少嘅錢，去做更多嘅事」，「多數人由唔接受到開始考慮，到慢慢接受，其實我覺得對我們有正面影響。」近兩年港股IPO市場一般，洪振東坦承整體市場的確萎縮不少，但由於目前譯谷的規模不算太大，影響相對較少，「加上聯交所已經開始go paperless，對platform的紀錄化」，對生意有幫助。而譯谷近年亦開始進軍內地及台灣，「其實台灣喺2024年，ESG及年報都要求用雙語。」他續指，慶幸公司在台灣找到一位新拍檔，很快就開始擴充當地市場；至於內地市場方面，近年不少公司都希望在海外上市，翻譯需求亦得而提升。他指出，中文翻譯市場價值達40多億美元，市場需求大，近日更有客戶要求「中譯中」，「正如有些內地客戶都唔知你中文寫乜，唔係簡繁問題，我們都喺依方面轉移。」問到AI日後會否完全取代人手翻譯，洪振東就指「科技會取代部份工種，例如依家唔會見到有馬車在街上行。」他認為，初級翻譯會有較大的影響，「其實大家將工作模式改變咗，可以做到更多其他嘢；有啲工種就會無咗。」他亦預言，日後就讀文科會比理科更有優勢，「用得好 AI 的話，要好很 descriptive 你嘅嘢，其實文字需求係好高。」洪振東明言，公司今年的目標是擴大台灣市場，另外會與其他公司合作推出語音和文字的翻譯，並積極尋求融資。而他亦料，至3月財政年公司有望達成首次盈利，直言希望可以在收入上「翻一番！」

CFTime專訪｜Hashkey料港版比特幣現貨ETF最快三個月內推出建議「要做到同美國有分別」

Admin6 months ago6 months ago01 mins

Hashkey近日公佈完成1億美元融資，估值達10億美元，成功晉身獨角獸。另一方面，HashKey Exchange與區塊鏈遊戲開發商Animoca Brands簽署戰略合作的諒解備忘錄，雙方會開展Web3的公共教育活動，並將特定虛擬資產納入HashKey Exchange以供買賣。公司首席營運官翁曉奇接受CFTime專訪時料，港版比特幣現貨ETF最快三個月內推出，並建議「要做到同美國有分別」。想掌握最新加密市場動態與 AI 新聞與資訊，與行業專家交流？即加入CFTime Whatsapp 討論區！翁曉奇指，公司的應用程式自去年11月正式推出開始計，現時客戶數量接近16萬，至12月的日均交易量達到6.38億美元，正式收費起計，日均交易量平均為數千萬。而新客戶主要為香港及全球華僑的專業投資者。翁曉奇：ETF是資金會透過傳統股市進入加密市場很好的橋樑但自ETF推出後，比特幣價格明顯出現回調。翁曉奇稱：「雖然交易價格不太好，但交易量很多」，認為ETF是一個很好的橋樑，「自美國加息以來，大家開始把眼光放向更有未來的這個資產，特別是BTC，ETF就會是一個特別好的通道。」資金會透過傳統股市進入ETF。上月1日美國正式推出比特幣現貨ETF，而香港方面亦正積極研究。他續指，現時Hashkey已跟數間上市公司合作，透過交易所去購買並持有了大量BTC，認為ETF推出後，會讓更多的機構會接觸到加密貨幣，甚至嘗試購買，「特別是當行情起來的時候，他們就會加速進入（加密貨幣市場）。」翁曉奇並提到，如香港對比特幣現貨ETF比美國採取較開放的態度，如香港要推出同類產品，建議做到與美國有分別，「現時美國的ETF是採取現金交割，假如香港採取實物交割，我覺得可能構成主要的差異。」現時公司是香港市場上市佔率最大的交易所，目前平台覆蓋19個幣種，當中大部份是提供予專業投資者。今年目標之一，是提供SFT申請，提供更多的幣種予散戶參與，短期目標亦包括實現RWA（現實世界資產）項目，並將STO 落地。在海外市場方面，亦希望發展更多的海外用戶，降低他們的入場門檻，並在全球的這個牌照的獲取上會有進一步動作。他補充，目前已經有一張全球性的重要牌照，料於4月就可以公佈。 Hashkey料港版比特幣現貨ETF快則三個月正式推出翁曉奇指，現時香港有關加密貨幣ETF，仍在寬價層面的討論，如針對幣種、具體的結構等，「預計快則三個月（才正式推出）。」他亦表示，料今年內都可能不會有槓桿及反向ETF，「但明年會有沒有，我覺得可能可以期待一下。」談到比特幣近日的走勢，翁曉奇認為在美國推出ETF之前，已上升了一段時間，「（早前）確實漲太多了，從兩萬多到四萬，依然還是一個非常可怕的一個漲幅。」加上近日在Grayscale Bitcoin Trust轉換為ETF後，投資者從該基金贖回了28億美元，令比特幣價格出現下跌。但他料，比特幣減半將會對價格有提振作用。而與Animoca Brands的合作，公司聯合創始人兼執行主席蕭逸指，能即讓全球更多的人能夠接觸和使用區塊鏈技術和真正的數字所有權。「我們期待着通過合作共同活躍社區貢獻力量，並通過HashKey Academy提供有趣的Web3教育內容。」

CFTime專訪｜商湯科技料首季推出廣東話大型語言模型揭一原因亞洲地區發展AI比歐美優勝

Admin6 months ago6 months ago01 mins

ChatGPT在香港普及程度日益廣泛，甚至成為打工仔上班的必需品。但在市場上要找到廣東話的LLM卻少之有少。去年在香港成立的商湯科技（020）公佈，推出人工智能（AI）大模型體系「日日新」，可用於自然語言處理、圖片生成等大模型。商湯科技亞太區香港總經理周宏謙接受 CFTime 專訪時，談到今年的發展大計。包括即將推出大型廣東話LLM。想知什麼是LLM，即睇！商湯科技周宏謙：發展廣東話LLM係好大嘅challenge 周宏謙向CFTime記者提到，現時很多地方的LLM，都是以英文為主，「95%的香港人其實都是習慣用廣東話交談，我哋覺得AI如果要普及化，就應該用人最自然的語言去做溝通。」他指出，作為香港土生土長的AI公司，「我們就有責任去做依件事。」掌握最新加密市場動態與 AI （ChatGPT）新聞與資訊，請即追蹤 CFTime Facebook 及 Linkedin！去年4月，商湯公佈大型語言模型「商量 · SenseChat」，具備語言理解、生成能力，其廣東話版本預計在今年第一季推出。周宏謙指出，LLM正在不斷改良，仍有很多可以完善私地方，為仍未決定最終推出日期的主因之一，「如果大家都覺得係好嘅，我哋就可以快啲推出」。他亦坦言，對比國語及英文，廣東話的LLM發展難度明顯較大，「做語言模型，就是資料量越多越好，全世界英文的語料當然是最多的，去到中文其實已經少好多，廣東話就更少。」而香港人溝通裡面，不少都會中英混雜，「依個都係一個好大嘅challenge。」不認為亞洲地區的AI公司發展一定比歐美慢周宏謙認為，香港對比歐美及其他地區，發展AI「各有各優勢」，不認為亞洲地區的AI公司發展一定比歐美慢，「亞洲AI方面一直都不乏應用場景」，他以商湯為例，在2014年成立時主要以發展智慧城市為主，自三、四年前才發展AI，「亞洲正正係有一個土壤，可以俾我哋試新嘢，接受科技程度都比歐美快。」看更多：CFTime專訪｜掌舖揭香港疫後兩大消費模式轉變與X pay傳授「2024年零售生存秘笈」現時AI發展如雨後春筍，不少科技巨頭都爭相發展，周宏謙預料，日後汰弱留強是必經的階段，「真正有技術底蘊，受到行業廣泛採用就會留低。」他指不少公司，到第二、三輪的融資時就無以為繼。」他補充，商湯如內地十多間車廠，更早於2017年與日本著名汽車公司本田簽訂長期合作協議，發展自動駕駛技術合作，「好多時候都係行業需求為主導，當真係有咁嘅需求，我哋先去做。」想掌握最新加密市場動態與 AI 新聞與資訊，與行業專家交流？即加入CFTime Whatsapp 討論區！商湯科技研究開發投資「基本上係一年多過一年」記者提及，現時仍處於高息環境，不少公司對投資都相當謹慎，商湯的情況是如何。周宏謙就認為，每年投放在研究開發「基本上係一年多過一年」，「行業或者是不同的應用，或者係接受AI的程度都越來越深，投資自然越來越多。」，他續指，不少重資產的公司，「放喺銀行收息就可以了，但係我哋以科研為主，技術係最重要。」問到現時香港用戶以使用Poe/ChatGPT為主流，問到當商湯LLM推出後，能否輕易改變用戶的使用習慣。周宏謙就指：「提供到最好嘅用戶體驗，可以俾到客戶知識，自然會贏得市場。」去年生產力局公佈《香港人工智能產業發展研究》，調查發現僅三成香港AI企業獲盈利、只有四成的受訪企業正在或將應用AI，而行業亦面對算力不足、數據不足及招聘困難三大挑戰。早前《施政報告》提出要進一步落實香港創新科技發展藍圖發展，並提出數碼港分階段設立「人工智能（AI）超算中心」。周宏謙就認為，超算中心無論在公營及私營都有很大的需求，認為香港絕對有潛力發展相關市場，「如政府有意欲去建立（超算）中心，有需要我哋都會義不容辭去參與。」他續指，要香港企業本身都要建立「數據素養」：「一班從業者其實要理解新嘅technology，點樣融合喺現實嘅業務度，業務上改革要一步步去做。」，他建議企業「早些少engage，因為其實你做innovation，很多時候你都會try an error（試錯），唔可以一步登天。」至於普羅大眾，亦要忍受新產品不完善的地方。近日不少AI公司都因為版權問題遭控告，周宏謙認為普羅大眾應有共識要如何處理這方面的問題，指立法規管是大勢所趨，「咩data可以用，咩data唔可以用，版權又點樣去處理」。他預料，半年內應該有大方向。

CFTime專訪｜掌舖揭香港疫後兩大消費模式轉變與X pay傳授「2024年零售生存秘笈」

Admin6 months ago3 months ago01 mins

香港通關後，在港人外遊及遊客消費模式的改變下，零售銷售不似預期。經濟前景不穩下，港人消費亦漸趨「手緊」。日前香港零售管理協會直言，過去聖誕假期零售業生意不及預期，並維持2024上半年香港零售銷售單位數至低雙位數跌幅的預測。掌舖聯合創辦人吳家嘉（Eric）及 X Pay Head of Operation and strategy 吳美慧接受 CFTime 專訪時就指，香港疫後有兩大消費模式轉變，為配合港人「手緊」情況，與 X Wallet 旗下X pay 合作，大派消費券，更公開「2024年零售生存秘笈」。掌握最新加密市場動態與 AI （ChatGPT）新聞與資訊，請即追蹤 CFTime Facebook 及 Linkedin！掌舖：香港消費者的購物模式轉變已不單單是「網購」掌舖於2015年成立，至今在港、台至馬來西亞等地已有14萬商戶使用。公司聯合創辦人吳家嘉指出，疫情後香港消費者的購物模式有很大的轉變，已不單單只是「網購」：「消費者好重視in-store experience，先喺網上做好多research，但之後唔係馬上決定，會先去一間實體店去感受吓」，其次是「睇片購物」亦成為一種新模式，「呢兩年我哋做得最多，就喺將網店video化，無論是做直播還是短片。」看更多：CFTime專訪｜2024年香港AI展望分析：企業優勢可能只係短暫有見及此，上月掌舖 Boutir宣佈，夥拍零在金融香港有限公司 Zero Finance 旗下 X Wallet App 的新支付功能「X Pay 先買後付」，推出優惠。即日起至1月31 日，掌舖 Boutir 的新舊商户，均可獲 5,000港元回贈，回贈將全數轉贈消費者成為 X Pay 購物折扣，商戶行銷開支變相由掌舖及 X Pay「找數」。想利用AI提升業務效率？UD InfiniAI 為你提供多款實用的AI商業軟件。立即瀏覽，選擇適合的AI軟件，革新你的業務。吳美慧表示，去年中公司正式在香港推出「先買後付」，目標是一眾剛出來社會工作的GenZ世代，「先買後付可以分三期付款，尤其係買貴少少嘅嘢，可以好彈性咁去選擇，分三張卡付款。」 X Pay 自推出後以實體店為主，現時合作的實體店約300間，故與主打網上開店的掌舖一拍即合。「其實好多實體店未開拓online，喺疫情裏面都很struggle，希望可以增加銷量。」她續指，X Pay的目標之一，是如何替實體店「upsell」（向上推銷），「現時如果做折扣優惠，消費者可能未必有好大感覺，如果做限定折扣，同其他公司合作，效果會更好。」她續指，今次合作目標之一，是可以讓消費者重複購買，「無論線下同線上都好，增加消費者嘅customer loyalty。」吳家嘉補充，今次合作是針對消費者「手緊」的情況，「我哋俾每間舖最高有5000元的marking…

CFTime專訪｜去年命中率幾乎「百份百」? 蔡嘉民加密貨幣全攻略

Admin6 months ago6 months ago01 mins

2023年加密貨幣上演「絕地大翻身」，龍頭比特幣一年升逾1.4倍，連帶相關資產都以倍數上升，跑贏全球不少股市。在2022年自爆因FTX事件「輸2,000萬（兩成身家）」的對沖基金組合經理蔡嘉民接受CFTime專訪時坦言，在去年首季已完全收復所有失地，更揚言現時比特幣未見頂，在今年有望再現「7萬美元」！即送上蔡嘉民加密貨幣全攻略。掌握最新加密市場動態與 AI （ChatGPT）新聞與資訊，請即追蹤 CFTime Facebook 及 Google 新聞！蔡嘉民去年接受傳媒訪問，曾作出多個預測，蔡嘉民加密貨幣預測包括：大市走勢大致符蔡嘉民預期蔡嘉民稱，在2023年第一季「有賺25%以上」，已「cover咗2022Q4嘅虧損」，並指今年比特幣「其實應該all round個range，係4萬至8萬都合理」。 SEC近日批准比特幣ETF，蔡嘉民直言，比特幣逾四萬美元價格，已完全反映市場對ETF獲批的預期，建議短線先減持部份比特幣獲利，將資金轉至部份過去升幅不明顯的加密貨幣上，「特別係以太幣，近依幾個星期開始追落後。」他就認為可考慮將部份資金加入組合內：「投資者可以選擇透過買入現貨ETF去間接持有比特幣。配置資金則可按投資者風險胃納水平決定，10-30%組合資金，都係合理配置範圍。」問到美國如減息對比特幣的影響，他就指「好多人覺得減息之後，個市場會寬鬆咗，加密貨幣就升，但兩者無絕對關係。」認為最直接原因，就是比特幣減半。蔡嘉民表示，今年加密貨幣的升市會持續，「整個比特幣周期最明顯，因為在08年比特幣面世時，已經有個機制叫做獎勵減半。」他指機制如原油減產一樣，供應減少的時候價格就上升，並以過去價格走勢指，「每一次減半機制之後，通常都會在第12至18個月，就會看到是一個超級大牛市，（之後）就會見頂。」他以歷史為例，2012年是第一次減半，13年大升；16至17，以及20至21都出現類似情況。 CFTime專訪｜2024年香港AI展望分析：企業優勢可能只係短暫料至2025年第三季才見頂他亦提到，2023為沉底年，「今年我是繼續睇好成個走勢」，料至2025年第三季才見頂，料今年減息都是刺激牛市的催化劑。問到蔡嘉民應如何應對，他就指「兩種方法，一種是做量化交易、程式交易；另一種麼簡單方法就係平均成本法。」他續指，如果認為2025年才見頂，可在今年分注碼、定期去收集，「好過你去估頂，純粹睇圖表、睇新聞去估頂、估底，很容易會中伏。」蔡嘉民亦指，剛開始接觸加密貨幣散戶，可按市值去投資，「好似比特幣和以太幣的市值，其實是2比1左右，可以按返依個比例投資；如果我還有其他的幣想買，就按市值去考慮。」他補充，要不時「做功課」，按市況來調整投資比例。而加密貨幣市場不時有新幣誕生，如早前BONK推出後即出現暴升後急回的情況，蔡嘉民坦言，即時部份meme幣出現急升情況，但由於流動性低，即使出現亦可能出現「無人接貨」而無法沽售，「好睇唔好食」。問到能否推薦其中一隻，他就建議投資者可留意預言機Pyth，「相對市值來說，還有空間可以增長」。但建議市值小的幣，要採「漁翁撒網式」，不要用太多資金於一隻altcoin上。雖然去年大部份加密貨幣都獲得升幅，但NFT明顯未能承接升勢，繼續沉淪，蔡嘉民稱，上一次NFT升浪在2021年中開始發生，當時正正是牛市最頂部，稱由於大部份NFT「只是Profile Picture、或者純粹有Meme的效果」，純炒作為主，本身內在價值不是太多，認為今次情況一樣，會在牛市中後期，NFT才會見起色，而升幅主要集中在Bored Ape、CryptoPunks等「大藍籌」NFT身上。至於幣安創辦人趙長鵬官司，都是市場焦點之一，蔡嘉民稱，去年幣安被美國監管打壓後，成交量和市佔率雖有一定下跌，但仍穩守第一位，與排第二及三的OKX、Bybit仍有一段距離，「經歷咗咁多次事件，我仍然見到流通量、流通性都還是幾好，所以現階段不用太擔心。」但投資者亦不能因此掉以輕心，要不時留意交易所所屬錢包的資產有沒有大幅的流出，如DefiLlama的集中式交易所儀表板。他亦建議投資者，不要將資金集中在一個平台上，「好似我三個平台都有用，分散風險」，並重申「其實不需要將所有錢放在交易所，放在自己的wallet是最安全的。」早前蔡嘉民就發表「寧買幣，不買港樓」宣言，他在這次專訪中亦重申了這個說法，「現在一日都未減息，香港樓價都未跌完。」他指出，樓市有兩個最重要因素，一是租金回報率最好就比按揭利率高——「現時租金回報2.5厘左右，而按揭利率就算用P去減也好,H去加也好,都是4厘左右」，認為差仍在，指過去證明，當兩者出現倒轉情況，樓價就會回升。另一因素就是息口，「即使美國減息，香港都沒有那麼快會跟著減，通常都是遲6至9個月」，加上美國仍未有「放水」先兆，「所以我覺得2024還未是一個買樓的好時機」。