Hashkey期望五年內超越Coinbase

Hashkey期望五年內超越Coinbase 「從來不focus在香港哪個是競爭對手」

近年香港積極向Web3發展,除了準備批准比特幣現貨ETF外,亦疑推出數碼港元、以太坊ETF等等。交易所Hashkey首席營運官翁曉奇出席2024香港Web3嘉年華時指出,Hashkey期望五年內超越Coinbase。 掌握最新加密市場動態與 AI (ChatGPT)新聞與資訊,請即追蹤 CFTime Facebook 及 Linkedin! 翁曉奇就指,全球Web3在過去幾年中帶來很大的變化,以合規性為例,新加坡、日本、新加坡,以至歐洲等地都在發牌。他同時宣佈,繼日本及香港及新加坡之後,已獲得百慕達「數位資產投資者保護制度全面牌照」。 他指出,相對香港的牌照,百慕達更為開放,故會把一些創新一些業務在當地試驗,如說合約交易。他解釋,獲香港牌照的Hashkey Exchange專注本港及周邊市場,以及機構客戶;而Hashkey Global則服務無法進入香港市場的海外散戶,預期主要客源為華僑及東南亞國家用戶。但他重申「我們心還在香港」,不會放棄香港市場。 他續指,Hashkey在今年一月首次實現了正現金流,現時主要將香港的經驗到世界其他地區,於是將海外業務分拆為Hashkey Global,於昨(8日)上線,作交易平台為雙旗艦。 「先持牌、再經營」 Hashkey期望五年內超越Coinbase 他坦言,交易所方針是「先持牌、再經營」,計劃在未來 5 年內建設成全球最大的持牌交易所集群,「因為牌照對於每個交易所,都會有非常具體的要求,然後獨立的運作各個地方和當地規範跟監管要求。」除了獨資經營外,亦會考慮合資。而交易所亦有上市計劃,但在美國、香港,還是以STO形式,目前並未有定案。 翁曉奇重申:「我們其實從Day1開始就是全球的競爭,所以立足香港之後馬上就要打全球,從來不focus在香港哪個是競爭對手。」 現時香港平台HashKey Exchange約有17萬名客戶,部份透過銀行跟券商合作,今年內希望透過直接跟間接的方式,能夠服務香港當地超過一百萬的客戶,這個還是香港的目標。而Hashkey Global是五年內超越Coinbase為目標。 而香港最近正準備推出比特幣現貨ETF,翁曉奇認為,如果只是跟著美國發了BTC的ETF,那它沒有太大意思。對於以太坊ETF,翁曉奇認為,美國在以太坊到底是不是安全這個層面上有很大的關注,而對比香港,未對ETH不友善的立場和發聲。稱如可以推出以太坊ETF的話,會能刺激港股的交投。 翁曉奇亦提到,Hashkey Global首階段已為合資格散戶提供逾20種加密貨幣交易服務,預計一季內將推出期貨等產品。他認為若在全球平台試驗一段時間,累積相關數據經驗後,相信有助說服證監會批准香港平台提供類似服務。 展望未來5年,翁曉奇表示Hashkey會以持牌方式開展交易所業務,立足香港並側重亞太區,同時在全球不同地區申牌營運,總結各地經驗形成互動關係。 他直言,虛擬資產平台獲牌經營將是未來10年大勢所趨,與往日不理會法律規管的做法不同,必須「先持牌、後發展」才能維持可持續發展。  翁曉奇並透露,HashKey資產管理規模目前超過20億港元,預料新平台開通後,年底可能增至80億元。公司現有400至500名員工,但業內人才短缺,部分交易所以「挖角」高薪聘請人手,公司會持續內部培訓,估計兩年後員工人數或增至800至900人。 而在加密貨幣價格方面,翁曉奇認為,目前黃金市場的規模大約是比特幣(BTC)的10倍。 如果經過數年的發展,比特幣市值能夠與黃金相當,那麼根據推算,比特幣的價格可能會達到70萬美元,並考慮到通膨的因素,預計到2030年,比特幣的價格可能會達到 100 萬美元。

Read More
實物贖回比特幣ETF

香港將批准實物贖回比特幣ETF 與美國有何不同?

香港將批准比特幣現貨ETF ,這將使該地區成為繼美國後的另一個比特幣ETF市場。彭博智能分析師指出,香港的監管機構可能比西方國家更加進一步,允許比特幣ETF使用「實物贖回」模式,實物贖回比特幣ETF與美國有何不同? 掌握最新加密市場動態與 AI (ChatGPT)新聞與資訊,請即追蹤 CFTime Facebook 及 Linkedin! 實物比特幣ETF是指ETF股份如何追蹤現貨交易的價格。所有比特幣現貨交易所交易基金必須持有足夠的比特幣來支持基金發行的所有股份,市場造市商必須能夠將這些股份兌換成等值的比特幣。 相關文章:OSL刁家駿:香港擬推出實物比特幣ETF與美國「有很大的不同」 這一目標可以通過兩種方式實現。一種方式是「實物贖回」模式,市場做市商可以調整市場上的ETF股份供應,將其退還給ETF發行者,並換取等值的比特幣作為回報。相比之下,「現金贖回」模式需要一個較長的過程,市場造市商將獲得與其股份所代表的比特幣數量相等的現金。 分析指 實物贖回比特幣ETF 對香港市場來說是一個巨大的機會 分析師們認為,這種獨特的「實物贖回」特性對香港市場來說是一個巨大的機會。 彭博智能分析師Rebecca Sin解釋說:「在美國,現金換入比特幣ETF,而在香港,比特幣換入比特幣ETF。」在獲得批准之前,比特幣ETF的發起者與美國證券交易委員會(SEC)爭論是否允許實物贖回。 一些基金管理公司,如黑石集團,認為實物模式將具有較低的交易成本、較少的經營風險,並能夠抵抗市場操縱。相比之下,現金模式更為繁瑣,市場做市商將獲得與其股份所代表的比特幣數量相等的現金。然而,SEC最終堅持其立場,反對讓美國註冊的經紀商直接與比特幣互動。 隨著香港比特幣ETF的推出,該地的ETF管理資產有望大幅增長。例如,美國比特幣ETF的總規模已達到620億美元。 Sin補充說,香港的ETF市場已包括「槓桿和反向、比特幣、主動管理以及固定收益ETF」,還有帶有認購權的ETF。 今年1月,中國資產管理公司匯豐環球投資與香港公司創智金融控股向香港證券及期貨事務監察委員會(SFC)申請發行比特幣ETF。

Read More
刁家駿

OSL刁家駿:香港擬推出實物比特幣ETF與美國「有很大的不同」

香港持牌的加密貨幣交易所OSL刁家駿日前接受彭博專訪時透露,相較於美國的比特幣ETF,香港可能推出現貨比特幣交易所交易基金(ETF),在結構上「有根本上的不同」。 想掌握最新加密市場動態與 AI 新聞與資訊,與行業專家交流?即加入CFTime Whatsapp 討論區! OSL執行董事刁家駿表示,香港的運作模式將允許基金直接從認購者那裡收到比特幣,並在贖回的情況下直接將比特幣支付給投資者,這將降低交易執行成本。他認為,香港的發行商和生態系統的支持程度將促使競爭激烈的做市商行為出現,從而使該產品對投資者更具吸引力。 至於以太坊現貨ETF方面,目前美國尚未批准任何此類產品。刁家駿指出,全球正在進行一場競賽,看看誰能夠率先推出市場上的產品。他強調,對於現在正在該領域投資的參與者來說,率先進入市場非常重要。 要推出ETF,需要各種金融機構的合作,確保相互兼容。這包括股票交易所、受監管的資產管理公司、許可經紀商、存管服務、基金管理公司以及現金和加密貨幣的資產保管方。 目前,香港正在努力建立支持ETF所需的基礎設施,包括資產管理公司和其他利益相關方的參與。香港的生態系統受到密切關注,需要確保避免風險集中。 對於ETF的成功,關鍵在於如何合理激勵做市商並確保交易所上的價格穩定。在發行商和生態系統的支持下,預計會出現具有競爭力的做市商行為,使該產品對投資者更具吸引力。流動性將吸引更多流動性,並且能夠直接吸收加密貨幣,香港市場有望取得成功。 刁家駿:已經獲得了新的資本注入和股東支持 刁家駿亦提到,OSL已經持牌三年,從事數字資產業務已超過六年。他們已經獲得了新的資本注入和股東支持,並組建了一支具有豐富零售經驗的新團隊。這些投資將用於開發新技術和進行併購活動,以確保推出高品質的零售產品。雖然該公司尚未公佈具體的推出時間表,但他強調了提供優質零售產品對於提升消費者體驗的重要性。希望能夠提供一款受到零售用戶喜愛的產品,並確保其在市場上贏得競爭優勢。 此外,香港兩家持牌虛擬資產服務提供商之一計劃推出一個全新的零售平台,以滿足日益增長的零售市場需求。該公司表示,他們獲得了新的資本注入和股東支持,並組建了一支具有豐富零售經驗的團隊。他們希望能夠提供受零售用戶歡迎的產品,並在市場上贏得競爭優勢。

Read More
香港正準備推出現貨以太坊ETF

擬搶先美國 香港正準備推出現貨以太坊ETF

香港正準備推出現貨以太坊ETF,正與各大發行商進行協商。在現貨比特幣ETF引發市場熱潮、推動比特幣價格超過70,000美元的同時,香港金融機構也在籌備自己的產品。零售市場對於提供比特幣投資渠道的ETF需求急劇上升,而以太坊的相似產品也受到了廣泛關注。 想掌握最新加密市場動態與 AI 新聞與資訊,與行業專家交流?即加入CFTime Whatsapp 討論區! 最近的報導顯示,有十家金融機構正在向香港申請監管批准,以推出現貨比特幣ETF。有趣的是,關於現貨以太坊ETF的討論也正在進行中。 香港正準備推出現貨以太坊ETF 立場較美國軟化 香港正為現貨以太坊ETF做好準備。這一最新進展發生在有報導指出,因為美國證券交易委員會(SEC)一直在推遲幾家資產管理公司的提案,而香港立場似乎趨於軟化,既希望成為全球Web3中心,同時也對數字資產行業進行監管。 延伸閱讀:香港加密貨幣交易所申請許可截止日期逼近 火幣撤回申請後再申請 HashKey Exchange的 CEO 兼HashKey Group的首席運營官Kelvin Wong表示,現貨比特幣ETF的推出促使虛擬資產交易市場迅速崛起。 然而,目前這些產品主要由歐洲和美國機構主導,在亞洲地區缺乏相關的現貨ETF產品,這可能使當地投資者面臨提高美國資產風險的問題。鑑於這種情況,HashKey正在與合作夥伴合作,積極推動香港現貨ETF和衍生品交易產品的上市。 Kelvin Wong 強調,一旦香港開放現貨比特幣ETF交易,將吸引大量資金流入,成為亞洲虛擬資產市場的首選資本配置入口。 他還指出,目前全球加密貨幣投資者最期待的產品是現貨以太坊ETF,並表示香港正在進行推出現貨以太坊ETF的準備工作。如果相關產品能夠比美國更早上市,香港有機會從跟隨者轉變為全球加密貨幣市場的領導者。 此外,中國知名資產管理公司嘉實基金管理已於今年1月向香港證券及期貨事務監察委員會提交了現貨比特幣ETF的初步申請。香港證監表示已做好接收現貨加密貨幣ETF申請的準備,並計劃加快審批程序。這意味著該ETF有望在數月內在香港交易所上市。

Read More
香港Web3

CFTime專訪|香港Web3基金投資負責人黎皓天:香港非炒作類型Web3公司好難做!

加密貨幣、人工智能等「關鍵字」持續在香港創投界燃燒!2024-25年度《財政預算案》明言,將撥款30億元推行為期三年的人工智能資助計劃,從而吸引海內外人工智能專家、企業及研發項目落戶香港。而香港的Web3發展其實又如何?曾任加密貨幣交易所亞太區負責人,現香港Web3基金投資負責人黎皓天就直言,在香港辦Web3初創公司並非易事:「係賺錢,但又唔係好多,但又唔知點進入其他地區市場」,直言「非炒作類型其實係好難做!」 掌握最新加密市場動態與 AI (ChatGPT)新聞與資訊,請即追蹤 CFTime Facebook 及 Linkedin! 黎皓天現時有為香港家族基金物色Web3投資機會。他指出,很多本地傳統基金在一兩年前很避開這個話題,但自從港府開放發加密貨幣發牌制度後,「它們就願意去嘗試好多嘢。」 黎皓天指出,現時香港的機構都有分兩種的,一種是很前瞻性的機構,一種是比較追落後。「前者會做好多創新、會做投資,或者會做一啲web3內部嘗試;而後者就係覺得人做我唔做,就好蝕底。」 他坦言,香港值得投資的初創公司比較少,加上去年息口高企,整體創投投資額亦明顯收縮了不小,「始終市場規模比較細,加上本質上傳統機構是比較落後。」 香港Web3 「非炒作類型,其實係很難做」 問到香港初創公司如何增加獲得融資的機會,他建議初創公司走出國際很重要:「唔少傾向會先想打香港市場,但香港市場規模比較小,炒作上面,trade 和 finance 是不錯的,非炒作類型,其實係很難做。」 黎皓天特別提到,現時加密貨幣資金仍以美國為主導,「但其實西方的資金好少投資亞洲或華人,因為始終可能是語言、文化等問題,對市場的看法、維度的有差別。」他坦言,不少香港初創公司都面臨著一個雞肋問題,「係賺錢,但又唔係好多,但又唔知點進入其他地區市場。」 黎皓天亦指,去年人工智能興起後,已有不少公司紛紛進駐,「依家AI項目已經炒到好貴,如果投資 AI ,最重要要睇 founder 係唔係本身已經做緊 AI的項目,定係半途出家。」至於加密貨幣領域,他認為基礎建設仍有一定發展空間,如零知識證明、基礎建設類等等。 近日比特幣持續上升,炒作味濃,一直有研究加密貨幣的黎皓天就指,今年影響加密貨幣的走勢主要三個因素分別為 — 美國經濟、加息週期及大選。 他指出,坊間不時都會指加息週期令比特幣上升,但亦不容忽視大選對加密貨幣走勢的影響,「到時候頂睇邊個對加密貨幣較為友善」。現時共和黨特朗普重選總統呼聲甚高,黎皓天坦言,如由涉足NFT的特朗普當選,對市場來說會較拜登有利,「我唔會預期美國會擁抱區塊劃鏈,但不太阻撓就可以了。」 黎皓天續指,除了早前現貨Bitcoin ETF正式推出,加上比特幣即將減半外,投資者亦不能忽視以太坊的升級對市場的影響:「其實早前熊市有部份投資者已經離場,依家市場依較早期的買入(經歷了高低的人),以及機構投資者為主。」所以認為整體沽售壓力沒有想像中大。 他總結指,黎皓天料今年比特幣會穿歷史新高,更會升穿10萬美元。之於以太坊方面,近期似有追落後的跡象,他稱之後會看高一線,「之前還有不少以太坊殺手,好像Solana、Cardano、Polkadot等等,說怎樣可以推倒以太坊,但現時以太坊的壟斷是更大。」 他續指,全部人都在以太坊上變得依賴,「特別係做Layer2嗰啲,現時以太坊價值簡直是不能動搖。」以目前來說,以太坊仍然是世界上唯一一個最去中心化,以及應用層面來講是最廣泛的區塊鏈,相對比特幣,應用上還是有一定困難。 至於其他貨幣方面,料BNB市值將會繼續下跌,主要因創辦人趙長鵬的官司,料交易所於美國的業務會進一步收縮;而Solana市佔上將會有進一步的優勢,「會跑出主要因兩點,第一係推出第一部web3手機,第二係物聯網」。黎皓天認為,即使規模不像比特幣及以太坊般大,但對市場來說,該幣仍走上另一個賽道上。

Read More
南韓就Worldcoin數據收集問題展開調查

面臨私隱風險 南韓就Worldcoin數據收集問題展開調查

南韓就Worldcoin數據收集問題展開調查,該數字身份項目因收集和處理敏感資訊而引起關注。根據週一發布的政府通知,該委員會於2月29日開始調查這一數字身份項目。此舉是對有關收集和處理個人資訊(包括虹膜掃描)的投訴做出的回應。 想掌握最新加密市場動態與 AI 新聞與資訊,與行業專家交流?即加入CFTime Whatsapp 討論區! 通知指出,Worldcoin的聯營公司目前正在韓國約10個地點收集面部和虹膜識別數據。因此,該委員會計劃調查個人資訊的整體收集和海外傳輸。如果發現違反個人資訊保護法的行為,將採取相應行動。 南韓就Worldcoin數據收集問題展開調查 由OpenAI CEO Sam Altman領導的Worldcoin因其處理生物特徵數據的方式而在全球引起隱私擔憂。德國、法國和英國等多個國家的監管機構已宣布對該項目在生物特徵資訊管理方面的做法展開調查。 最近,香港的數據保護機構調查了香港的六個Worldcoin展位。香港的隱私專員鍾麗玲警告公眾要注意參與虹膜掃描活動所帶來的風險,並呼籲大眾謹慎行事。 去年12月,Worldcoin暫停了在印度、巴西和法國提供的球體驗證服務。 儘管存在對其敏感資料收集的擔憂,截至3月初,Worldcoin已吸引了近390萬個註冊用戶,並且平均每日錢包交易量超過45萬筆。

Read More
增加求職成功機會

香港大學舉辦AI求職講座全場爆滿 僱主向大學生獻計 如何增加求職成功機會

隨AI發展越趨成熟,大學生對人工智能如何影響就業的影響力越趨關注。香港大學今早(23日)舉行了「Career AIgnition Day」,邀請僱主向學生講述如何利用人工智能裝備自己,增加求職成功機會,吸引逾300名學生同時參加。 掌握最新加密市場動態與 AI (ChatGPT)新聞與資訊,請即追蹤 CFTime Facebook 及 Google 新聞! 講者之一,科技園公司人才及人力資源總監王秀麗就指:「現時普遍大學生都catch up得好快,最初尤其在香港一出ChatGPT,(學生)就好緊張」。她就指,使用AI,最重要的是學生「能唔能夠pick到啲啱嘅嘢嚟用」。 相關新聞:前Google新聞主管料:ChatGPT將取代記者! 職場社交平台LinkedIn香港及台灣地區總經理吳薇薇就指,公司研究發現,香港學生在學習不同有關人工智能方面,較其他地區多近兩成,反映香港年輕人代確實捉緊人工智能的步伐。 Microsoft合作夥伴總監謝佳文就指,旗下人工智能平台Azure AI,自去年起已提供予香港的大專院校使用,「喺學生踏入社會之前,有一個先行認知」。他提到,公司致力為學生提供人工智能道德標準指引,以及如何負責任地使用,「我認為所有嘅人都係需要呢個嘅認知。」 如何增加求職成功機會:思考力比硬知識更重要 在AI時代下,問到學生如何增加競爭力。謝佳文就指:「要科技對認知,唔好抗佢先,同埋個mindset係緊要,make sure you keep learning。」他續指:「學生用AI嘅時候,你要知道佢個purpose (目的),同埋potential有咩嘅risk,同埋點樣去緩解。」他明言,相比起「硬知識」(如coding),思考力及判斷力更為重要,「始終要靠個人去判斷AI係咪gen得啱,學生要有依個思想準備。」 王秀麗補充,現時AI仍未有足夠能力完全取代人類,「唔會咁容易取代到,因為AI整咗啲嘢,仲要靠人手分析、理解同應用。」 而有份參與講座,就讀語言學剛畢業的劉同學就指,今次講座獲益良多:「即使讀文科,其實AI都好有用,甚至可以提升入職嘅機會。」;而就讀商科的鄧同學就指,講座令她更了解HR的角度,怎樣看AI這個mega trends,可以更加清楚如何使用求職平台去找工作。 港大協理副校長(教學)趙寶貽補充,今次講座反應熱烈,證明學生了解到人工智能的重要性,校方未來除了會舉辦更多相關講座之外,未來亦希望每名學生在畢業之前,能夠滿足人工智慧基礎能力的基本要求。將來亦會投放更多資源在相關教學上,亦希望提供相關實習計劃,「俾同學知道依家工作係點樣改變。」

Read More
香港修訂加密貨幣保管規定

香港修訂加密貨幣保管規定 對合規性有什麼影響?

香港修訂加密貨幣保管規定。香港金融管理局(HKMA)最近發佈了一份重要通知,關於加密貨幣保管平台的修訂規定。這項指引旨在為提供數字資產保管服務的授權機構(AIs)建立一個全面的框架。 掌握最新加密市場動態與 AI (ChatGPT)新聞與資訊,請即追蹤 CFTime Facebook 及 Google 新聞! 這份通知要求AIs進行全面的風險評估,並制定相應的政策和控制措施,以降低與數字資產保管相關的風險。通知強調了保持獨立治理結構、運營安排和有效風險管理實踐的重要性。其中一個關鍵方面是將客戶的數字資產與AIs自身的資產分開,以減輕破產時的風險。 香港修訂加密貨幣保管規定 明確提出加強安全性的措施 通知指出:「為確保AIs在保管中持有的客戶數字資產得到充分保護並妥善管理相關風險,金管局認為有必要對AIs提供數字資產保管服務提供指引。」 通知明確提出加強安全性的措施,金管局要求AIs採用行業最佳實踐和國際安全標準,特別是在管理和保護數字資產的私鑰。 與此同時,證券期貨事務監察委員會(SFC)一直在積極塑造香港虛擬資產交易平台(VATP)的監管環境。截至2024年2月29日,所有在香港司法管轄區內運營的加密貨幣交易所必須獲得或申請VATP許可證。 這項發展對於建立受監管且安全的虛擬資產投資環境至關重要。 SFC的指引強調通過持牌交易所進行交易的必要性,並強調使用未獲許可平台所涉及的風險。如果投資者未能在指定的截止日期遵守規定,可能導致其帳戶被關閉。 香港的加密貨幣市場不僅在受監管的環境中蓬勃發展,交易量也在快速增長。根據估計,從2022年7月到2023年6月,該地區的加密貨幣交易總額約為640億美元。這主要得益於場外交易市場的推動。對於機構投資者和高淨值個人來說,這些場外交易平台在進行大額交易時發揮了關鍵作用,對於該城市的加密貨幣經濟至關重要。 香港金融管理局和證券期貨事務監察委員會的監管措施展示了香港致力於建立一個平衡的生態系統。這些措施旨在促進創新同時確保投資者得到嚴格的保護。

Read More
譯谷

CFTime專訪|搶先ChatGPT 創中英財經翻譯程式 譯谷:AI創業燒好多錢!

自ChatGPT面世後,人工智能相關產品如雨後春筍般湧現,但有港產Startup早已捷足先登,推出AI翻譯程式,成功搶先飲頭啖湯!香港初創公司譯谷為業界領先的人工智能(AI) 翻譯引擎之一,專攻於中英互譯財經文件,包括法定披露及審計報告工作。公司創辦人之一洪振東接受CFTime專訪時直言,AI創業其實係燒好多錢! 掌握最新加密市場動態與 AI (ChatGPT)新聞與資訊,請即追蹤 CFTime Facebook 及 Linkedin! 譯谷三位創辦人都是專業人士,包括香港大學計算機科學系榮休教授錢玉麟(Francis)、他太太前瑞銀分析員陳敏兒博士(Beth),以及與從事財經印刷、翻譯界工作逾20年的洪振東。洪振東表示,2017年他在一個商會活動中,認識了錢玉麟夫婦,「當時教授幫緊恆生大學研發一個IT項目,拎咗政府資助,當時我對AI都好興趣,於是決定合作。」至翌年,三人與大學對於項目發展方向出現分歧,於是決定自立門戶開設現時的公司。 譯谷洪振東:我哋希望可以做得到個project,證明香港真係有科研 「我哋希望可以做得到個project,證明香港真係有科研,可以落到地,而唔係做出來一張paper!」洪振東笑指,三人都已屆退休年齡,「我經常講我哋好有趣,咁大年紀,都唔需要創業,但覺得這件事會有效,很快就決定投資落去。」 至2019年時,當時市場仍未認識ChatGPT、LLM,洪振東指 :「當時我們經常諗,點樣用AI去做一啲落到地嘅事。」而他本身的工作就是財經翻譯,「我覺得定位係很重要嘅嘢,定位就係要人認出自己,因為同樣係用技術,不如喺一個專業水平範圍內,得比其他人好。」 看更多:前Google新聞主管料:ChatGPT將取代記者! 問到AI創業最辛苦的地方,洪振東坦言:「其實要燒好多錢!」,「做科研永遠都係咁,好財依個範圍現時發展得唔錯。」 不少人都對財經翻譯充滿疑問:「用google translate就可以,為何要再花費?」洪振東解釋,「譬如財經文件上面,有啲字眼使用方法,Consistency(一致性)等等要求,唔一樣先可以Differentiated。」,他補充:「企業對翻譯要求越來越高,只要那些專業的AI Tool,先可以處理唔同問題。」 創業初期就預上了疫情,洪振東指實際影響不大,「因為公司基數幾乎係零,無論任何嘢喺零以上都係一模一樣」,他指出,疫情的確影響了整體經濟,但對公司來說反而認為是一個優勢:「正正因為市場萎縮,大家對成本效益越來越重視,A.I. 同任何科研一樣,就是幫助人家用更少嘅錢,去做更多嘅事」,「多數人由唔接受到開始考慮,到慢慢接受,其實我覺得對我們有正面影響。」 近兩年港股IPO市場一般,洪振東坦承整體市場的確萎縮不少,但由於目前譯谷的規模不算太大,影響相對較少,「加上聯交所已經開始go paperless,對platform的紀錄化」,對生意有幫助。而譯谷近年亦開始進軍內地及台灣,「其實台灣喺2024年,ESG及年報都要求用雙語。」他續指,慶幸公司在台灣找到一位新拍檔,很快就開始擴充當地市場;至於內地市場方面,近年不少公司都希望在海外上市,翻譯需求亦得而提升。 他指出,中文翻譯市場價值達40多億美元,市場需求大,近日更有客戶要求「中譯中」,「正如有些內地客戶都唔知你中文寫乜,唔係簡繁問題,我們都喺依方面轉移。」 問到AI日後會否完全取代人手翻譯,洪振東就指「科技會取代部份工種,例如依家唔會見到有馬車在街上行。」他認為,初級翻譯會有較大的影響,「其實大家將工作模式改變咗,可以做到更多其他嘢;有啲工種就會無咗。」他亦預言,日後就讀文科會比理科更有優勢,「用得好 AI 的話,要好很 descriptive 你嘅嘢,其實文字需求係好高。」 洪振東明言,公司今年的目標是擴大台灣市場,另外會與其他公司合作推出語音和文字的翻譯,並積極尋求融資。而他亦料,至3月財政年公司有望達成首次盈利,直言希望可以在收入上「翻一番!」

Read More
福布斯正式登陸The Sandbox

福布斯正式登陸The Sandbox 開放「豪華泳池」、「優雅酒吧」予公眾

福布斯正式登陸The Sandbox,並擁有元宇宙虛擬房地產。福布斯是一家創立於1917年的商業雜誌,現在以其獨特而永久的Web3存在於Sandbox Metaverse。 想掌握最新加密市場動態與 AI 新聞與資訊,與行業專家交流?即加入CFTime Whatsapp 討論區! 福布斯指,位於”Dracula’s Castle”以西及 HODL Island 地塊已向公眾開放。根據新聞稿,訪客將沉浸在這個空間中細致入微的設計中: 福布斯正式登陸The Sandbox 體驗中還散佈QR code 「這個精心打造的空間包括一個豪華泳池、一個優雅的酒吧和一個全面的畫廊,旨在慶祝2024年的30歲以下獲獎者。每一個設計元素都經過精心挑選,營造了一個引人入勝、視覺上令人愉悅的環境,鼓勵探索和互動。」體驗中還散佈著QR code,帶領訪客參加尋寶活動。 Sandbox最近解鎖了價值約9000萬美元的綁定資產代幣。解鎖的資金被用於儲備、團隊和顧問。 這次解鎖發生在Avalanche、Aptos、Optimism和Sui等公司發佈的價值約9億美元的其他版本之後。The Sandbox於2023年11月正式推出,公司共同創辦人Sebastien Borget 接受傳媒訪問時提到:「現在,任何人都可以向公眾開放他們的體驗,讓其變得可訪問,這將增加人們在該平台上可以玩和發現的體驗和內容的數量。」 The Sandbox進入了一個競爭日益激烈的領域。儘管像Meta和蘋果這樣的大型科技公司在元宇宙硬件方面爭奪領先地位,但Surreal Events和Somnium Space等公司已擴展了最初在預元宇宙應用程序(如Second Life)和昔日的MOO/MUX/MUSH服務器上構想的理念。如今,對於企業和品牌來說,元宇宙房地產越來越具吸引力,從亞特蘭大勇士隊到福特汽車公司,現在又有福布斯佔據Web3數字世界的一席之地。

Read More